莊器之賢良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見寄因次韻述桂隠事報之兼呈同志 其四

宋代 • 張鎡

吾亦愛吾廬，試聽談向背。
維南匯平湖，浙水實分派。
兩峯屹三塔，形勢遠襟帶。
城中那有此，到處憐湫隘。
拏舟信所之，詎復防厲揭。
猿鹿騖幽曠，引遯終遠害。
抱垣更通津，漁釣欲寄快。
都緣跡不羈，徹老心自在。

譯文：

我也深愛我自己的廬舍，且聽我說說它周邊的情況。

在南面匯聚成了一片平靜的湖泊，它其實是浙水的一個支流。湖的兩岸有兩座山峯高聳，還有三座塔屹立其中，那形勢就像遠方延伸而來的襟帶一般壯觀。

城裏哪有這樣的景緻啊，城裏到處都讓人憐惜，空間是那麼的狹窄侷促。

我駕着小船，隨意地在水上飄蕩，想去哪裏就去哪裏，根本不用顧慮水的深淺，也不用考慮要不要涉水前行。

猿猴和麋鹿都向往這清幽空曠的地方，我隱居在這裏，終究能遠離塵世的禍害。

廬舍的圍牆邊還有與外界相通的水路，我可以在這裏釣魚，寄託自己的快意。

都因爲我的行蹤不受羈絆，所以到了年老，內心也能自由自在。