月色

宋代 • 張鎡

月色夜逾浄，虛庭當我前。
風裳變白玉，何煩佩褊褼。
曼倩去已久，誰同醉陶然。
空懷依隠心，三叫芙蕖邊。

譯文：

夜晚的月色愈發純淨明亮，空蕩蕩的庭院就在我的眼前鋪展開來。

微風吹拂着荷葉，那荷葉在月色的映照下彷彿變成了潔白的美玉，哪裏還需要那些華美的佩飾來增添光彩呢。

東方朔（字曼倩）已經離開這個世界很久了，如今還有誰能和我一同沉醉在這美好的月色中，享受這份悠然自得呢？

我心中空懷着隱居避世的想法，只能在荷花旁邊再三呼喊，抒發內心的感慨。