南极煌煌山川精,辉明渊耀为天经。 化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥。 冉冉风气如云停,峩冠曳带从竛竮。 修髯炯目玉链形,神光转映浮中庭,穹龟坐踞捐辎𫐌。 辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎。 予方厌世争腐腥,栖心元域全撄宁。 此图谁将揭素屏,细观混体通百灵。 诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆。 披萝重冈𣃁松苓,我命在我同千龄。
刘宗古画过海寿星
译文:
南极星光彩夺目,它凝聚着山川的精华灵气,闪耀的光辉和深邃的光芒是天上的法则。
它幻化成一位仙人,要渡过那苍茫的大海,海上没有了凶猛的黑风,也闻不到鱼龙身上那股腥气。
轻柔的风缓缓流动,就像云朵静止在空中,仙人戴着高高的帽子,拖着长长的衣带,身形显得孤独又挺拔。
他有着修长的胡须,明亮的眼睛,身形如同美玉雕成的链子般优美,身上的神光流转映射,仿佛浮现在庭院之中。巨大的神龟蹲坐在一旁,仿佛舍弃了华丽的车驾。
那辽东的丁令威化作仙鹤,在天空中盘旋,想要落下,抖动着如霜雪般洁白的羽毛。
我正厌倦这世间为了功名利禄而争抢的腐朽污浊,一心向往着那玄妙的境界,以求得内心的安宁。
不知是谁把这幅画挂在了洁白的屏风上,仔细观赏,感觉画中仙人与天地间的神灵相通。
仿佛能借助仙人的力量诛杀那些邪恶的毒物,关闭命运之门抵御灾祸,清朗的声音直透头顶,好似能听到雷霆之音。
我真想披着藤萝,到重重山峦中去挖掘松苓,掌控自己的命运,与仙人一样享有千年的寿命。
纳兰青云