读仙书

宋代 • 张镃

飞楼半天真人居，玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树，枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路，紫云翻袍两仪舞，赤巾使者呼女鬟。
吟风飒飒鹅笙寒，迎月殿高句难攀。
踏珠出水如出雾，三十六凤空银湾。

译文：

高耸入云的楼阁仿若在半天之上，那是神仙真人居住的地方。神仙们出行时，有装饰着玉幢、金蕤的车驾，由龙虎拉着。
楼阁层层的大门足有十丈之高，周围簇拥着翠绿的树木，树枝相互摩擦发出声响，好似在说着神秘的话语。
可惜那些邪恶、品性低劣之人还未被除去，只能感叹他们与正道是不同的道路。此时，身着紫色云袍的仙人在天地之间翩然起舞，头戴红色头巾的使者呼唤着丫鬟们。
微风轻吟，带着飒飒的声响，鹅笙吹奏出的曲调都透着丝丝寒意。在迎月的宫殿里，高妙的诗句让人难以企及。
仙人脚踏着如珍珠般的水花从水中出现，好似从雾气里走出来一样。三十六只凤凰在银色的水湾上空翱翔。