简喻叔奇工部沈无隠寺簿

宋代 • 张镃

园居懒成癖，驾言何所之。
出门无妨看好雪，粉地玉天相范围。
气增坐车热，旋换白鹿骑。
不须携古囊，诗句随雪飞。
故人昨迁官，过我睡掩扉。
登堂谢不敏，款话俄移时。
咨询玉照三百树，纵未放花堪举巵。
当约香山翁，共了此段奇。
喜归步林曲，问梅梅有辞。
相看两经年，非无主人知。
去春偶晴多，昏晓无不宜。
静来藜杖横，笑去纶巾欹。
琉璃巨钟深数指，月底四弦惊鹊起。
兴浓何必断吟须，快写新词歌皓齿。
烛遥照路不照花，三更露压星斗斜。
明床毡稳半酣寝，头上最爱香云遮。
明朝再来看，亦复送落霞。
尤物到了奇，飘英覆泥沙。
非徒随步白锦茵，转首绿荫森交加。
于今雪见五六白，敛衽何辞让渠色。
但催佳客犯寒来，我自有花开顷刻。
言余试摇枝上冻，已觉欣欣芳萼动。
或如红豆或如椒，若说供诗尽禁用。
星郎农簿辞林凤，素有声名过屈宋。
访余必待巧乘闲，却恐梅花解嘲弄。

译文：

我住在园子里，慵懒成了一种癖好，真不知驾车要去往哪里。
不过出门也无妨，正好去欣赏那美好的雪景，整个世界像是被粉白的大地和如玉的天空所包围。
这雪景让我坐在车上都感觉浑身热气腾腾，我干脆换骑上白鹿。
不用带着古时文人装诗稿的袋子，因为诗句就像那雪花一样自然地飘飞出来。
我的老朋友前些日子升了官，来看望我时我却正掩着门睡觉。
他进到堂屋，我为自己的失礼而致歉，随后我们亲切交谈，不知不觉时间就过去了很久。
他问起玉照堂那三百株梅花，说就算还没开花，也值得举杯共饮。
他还提议要约上像香山居士白居易那样的好友，一起来领略这独特的景致。
我满心欢喜地走在树林曲折处，去问梅花的情况，梅花好像有话要说。
我和它相互陪伴已经两年了，它的美主人我又怎么会不知道呢。
去年春天偶尔晴天较多，无论清晨还是傍晚，景色都无比宜人。
我静静地拄着藜杖漫步，笑着离开时纶巾都有些倾斜。
我用那深好几指的琉璃巨钟饮酒，在月光下弹奏四弦琴，惊起了栖息的喜鹊。
兴致浓厚时哪里需要像卢延让那样为吟出诗句而扯断胡须，我畅快地写下新词，让美人歌唱。
烛光远远地照着路却照不到花，三更时分露水凝重，星斗也倾斜了。
我在舒适温暖的床上半醉而眠，头上最爱的是被花香环绕。
第二天早上再来观赏，又看到梅花伴着落霞。
这梅花真是奇妙的尤物，落花飘落在泥沙之上。
它不仅像白色锦褥一样随着脚步铺开，转眼间绿荫也繁茂交错。
到如今已经见过五六场雪了，我怎能不佩服它那超凡的色泽。
现在只等催促好友冒着寒冷前来，我这里马上就会有花开的美景。
说完我试着摇晃枝上的冻雪，已经感觉到那芬芳的花萼开始欣然萌动。
它们有的像红豆，有的像花椒，若说用它们来入诗，那真是有无限灵感。
我的这两位朋友，一位是像星郎一样的官员，一位是农簿，他们都是文坛的俊才，向来名声超过屈原和宋玉。
他们要是来访一定要趁着闲暇之时，不然只怕梅花都会嘲笑他们呢。