次韻酬喻工部雪中見懷

宋代 • 張鎡

坐厭增冰地，遙思勝熱城。
忘名全道用，遠俗養詩情。
枕病憐幽獨，心交阻合併。
晴春開徑在，自斷學淵明。

譯文：

我坐在這被厚厚的冰層覆蓋的地方，心裏厭煩極了，不禁遠遠地思念起那溫暖如夏的城市。

我忘卻了名利，全心踐行着大道的妙用，遠離世俗的紛擾來涵養自己的詩情。

我臥病在枕，憐惜着這份清幽孤寂，雖然和你心有靈犀，但卻因種種阻礙無法相聚。

等到晴朗的春天來臨，我會開闢一條小徑，我暗自決定要像陶淵明一樣歸隱田園，過上閒適自在的生活。