次韻酬楊伯子兼呈誠齋 其二

宋代 • 張鎡

見說聰明早，童年便與玄。
細看今日句，宛似乃翁篇。
家譜無他姓，文星聚此邊。
何須待千首，一首已堪傳。

譯文：

我聽聞你年少時就聰慧過人，童年時期就對深奧的學問有所鑽研。
仔細品讀你如今寫下的詩句，宛如你父親所作的文章一般精妙。
你們家族世系純粹，並無外姓混雜，文學的星辰都彷彿匯聚在你們家這邊。
哪裏需要寫出上千首佳作呢，僅僅這一首，就足以流傳後世了。