寒食

宋代 • 張鎡

地僻人稀到，簷虛燕未過。
清愁詩酒少，寒食雨風多。
名字因農具，襟懷屬釣蓑。
莫驚時節換，安分看如何。

譯文：

這裏地處偏僻，很少有人到訪，房檐空蕩蕩的，連燕子都還未曾飛過。
我滿心的愁緒，就算吟詩飲酒也難以消解，恰逢寒食時節，更是風雨交加。
我的名字“鎡”原本是一種農具的名稱，而我此刻的心境只嚮往着身披釣蓑去悠然垂釣。
不要爲時節的變換而感到驚訝，安守本分，看看日子會怎樣發展吧。