挽叔祖戶部侍郎詩四首 其三

宋代 • 張鎡

小小爲知己，常常說向人。
論情宗族異，問事見聞新。
囊錦將誰管，湖園看未真。
傷心嘯庵路，不復送親賓。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

您哪怕對人有小小的賞識，就常常會講給別人聽。
從情感上來說，咱們雖是宗族之人，可您待我情誼與旁人不同；每次和您探討事情，我總能聽聞新鮮的見解。
您平日裏寫下的那些如錦囊中的錦繡般的詩文，以後又有誰來整理保管呢？您那湖園我都還沒好好看真切。
如今走在那通往嘯庵的路上，我滿心哀傷，因爲以後再也不能陪您迎送親賓了。