挽叔祖戶部侍郎詩四首 其四

宋代 • 張鎡

內典存心久，家居戒行僧。
同塵聊且爾，著相亦何曾。
脫卻當來袴，傳將不盡燈。
欲知歸甚處，一月萬波澄。

譯文：

叔祖您長久以來潛心研究佛教經典，雖然居住在家中，卻有着像僧人一樣嚴格持守戒律的品行。

您雖然身處塵世之中，與世俗之人共處，不過這也只是暫且如此而已。您又何曾被外在的表象所迷惑、執着於虛幻的外相呢。

如今您就像脫下了未來要穿的褲子一樣，擺脫了塵世的束縛，還將佛法的智慧之燈傳遞了下去，讓這智慧的光芒永不熄滅。

要是想知道您最終歸向何處呀，就如同那天空中一輪皎潔的明月，映照在平靜澄澈、沒有一絲波瀾的萬傾水面上，那是一種超脫、純淨、寧靜的境界。