次韻王耘之秋興二首 其二

宋代 • 張鎡

多士寧王室，中宸夢傅巖。
如何兩京客，猶掛五湖帆。
落落雲松節，飄飄霜葉杉。
深藏草檄手，端欲取殽函。

譯文：

衆多賢能之士本應安定王室，朝廷正夢想着能有像傅說那樣的賢才出現。
可爲何那些身處兩京（長安和洛陽）的人，卻依舊像要去五湖（一般代指歸隱之地）隱居一樣，掛起船帆準備離去。
他們就像那高潔獨立的雲松，有着堅貞的氣節，又如同經霜的落葉杉，身姿飄搖。
他們中有着擅長起草討伐文書的人才，本可以深藏韜略，卻一心想着收復那崤山和函谷關等失地呢。