送喻叔奇工部知括蒼二首 其二

宋代 • 張鎡

自復林湖隠，相從卻恨稀。
梅花年後白，江水去邊肥。
世態紛紛改，交心特特違。
暖晴當送別，敢望款柴扉。

譯文：

自從你回到林湖隱居起來，咱們相互來往相處的機會實在太少，我心裏還挺遺憾的。

年後的梅花綻放，一片潔白，那江水向着遠方流去，水勢浩大。

這世間的種種情態不斷地變化着，我們彼此交心的機會也總是錯過。

在這溫暖晴朗的日子裏我來爲你送別，此後啊，哪還敢奢望能去輕叩你的柴門，與你相聚呢。