桂树下作

宋代 • 张镃

芳桂年年种，今秋两倍开。
略无蜂敢傍，为是月中来。
幸自晴多日，须拚醉几回。
便教香杀了，犹胜别人呆。

译文：

我每年都会种下芬芳的桂树，到了今年秋天，桂花开得比以往多了一倍。
奇怪的是，几乎没有蜜蜂敢靠近这些桂花，大概是因为这些桂花仿佛是从月亮上飘落下来的仙物。
幸好近来天气晴朗，阳光明媚的日子很多，我可要尽情享受，多喝醉几回。
就算这浓郁的桂花香会把我“香死”，那也比别人浑浑噩噩、无趣地活着要好得多。