桂樹下作

宋代 • 張鎡

芳桂年年種，今秋兩倍開。
略無蜂敢傍，爲是月中來。
幸自晴多日，須拚醉幾回。
便教香殺了，猶勝別人呆。

譯文：

我每年都會種下芬芳的桂樹，到了今年秋天，桂花開得比以往多了一倍。
奇怪的是，幾乎沒有蜜蜂敢靠近這些桂花，大概是因爲這些桂花彷彿是從月亮上飄落下來的仙物。
幸好近來天氣晴朗，陽光明媚的日子很多，我可要盡情享受，多喝醉幾回。
就算這濃郁的桂花香會把我“香死”，那也比別人渾渾噩噩、無趣地活着要好得多。