命鹿

宋代 • 張鎡

雙鹿林泉友，新居後我成。
角低方長旺，斑嫩未分明。
濯濯菰塘晚，呦呦草逕晴。
仙疇吾種玉，汝輩耦而耕。

譯文：

這兩隻鹿啊，是我林泉間的好友，它們居住的地方在我新居之後建成。

你看它們鹿角還很低矮，正處於茁壯成長、生機旺盛的階段，身上的斑紋還很稚嫩，不太清晰。

傍晚時分，它們在長着菰草的池塘邊，身姿顯得那麼清新潔淨；晴朗的日子裏，它們在長滿青草的小徑上呦呦鳴叫。

我在這如仙境般的田疇裏種下美玉般的希望，你們就像農夫一樣成雙成對地在這天地間生活、“耕耘”吧。