安樂泉亭上午憇

宋代 • 張鎡

修竹有風處，道人無事時。
諸公難入眼，不用總如眉。
得價婆娑重，投閒懶散宜。
三年何足道，堅判百年期。

譯文：

在那修長翠竹被風吹拂的地方，有道人在閒暇無事之時。
許多所謂的達官貴人實在難以入我的眼，用不着爲此總是皺着眉頭。
翠竹姿態優美，婆娑的模樣自有其重要的價值，我投身於閒適生活，懶散的狀態正適宜。
這短短三年的時光又有什麼值得說的呢，我堅定地要與這閒適生活相約到百年。