暮色

宋代 • 张镃

暮色云端合，晴光天际悭。
鸟群科斗字，山态倦螺鬟。
寂寂功名会，纷纷车马间。
拍栏情倍极，烟老罩鱼湾。

译文：

傍晚时分，那浓厚的暮色如同幕布一般，从云端缓缓聚拢下来，原本晴朗的天光在遥远的天际也变得稀少难寻。

天空中，一群飞鸟排列成队，就好像是书写在天空这张“纸”上的科斗文字；远处的山峦连绵起伏，那形态恰似慵懒的女子盘起的发髻。

那些功名利禄的聚会，此刻是那么寂静无声，无人问津；而街头巷尾，车马却来来往往、熙熙攘攘。

我独自倚靠在栏杆上，心中的情感愈发浓烈到了极点。只见那江湾之处，浓浓的暮霭笼罩着，仿佛时光都已老去，一片寂静与落寞。