谁谓

宋代 • 张镃

谁谓闲无事，闲中事日生。
和香雕印脱，记石假云名。
水取从龙井，花移自马城。
若将朝市比，忙处却多争。

译文：

谁说清闲的时候就没有事呢？在这清闲的日子里，事情一天天地冒出来。
把香料调和好，然后精心雕刻成印模，再脱印成型；给石头取名字，还借助云的名义赋予它风雅的意味。
烹茶的水要专门从龙井那里取来，花草则是从马城移植过来。
要是把这清闲的生活和那热闹的朝堂、集市相比，那朝堂集市虽然忙碌，却充满了太多的争斗。