春晴獨坐次叔祖閣學韻

宋代 • 張鎡

䰐鬖綠柳拂垣衣，課蜜蜂忙踏蕊歸。
須趁一春隨意適，極知萬事轉頭非。
添罏麝餠遮殘火，擁案塵編絕故韋。
便當清歡忘肉味，況安淡泊少甘肥。

譯文：

嫩綠修長的柳絲輕輕拂動着牆垣上的青苔，那些勤勞的蜜蜂正忙碌地穿梭在花蕊間，然後帶着採集的花粉匆匆飛回蜂巢。

我們應該趁着這美好的春光，盡情地享受這份愜意，要知道世間萬事，轉眼間就可能物是人非。

往香爐裏添上麝香餅，遮擋住那快要熄滅的炭火，自己則靠在書案旁，專心研讀那些古老的書籍，書的皮繩都已經斷了好多次。

此刻，就應該沉浸在這份清雅的歡愉中，忘卻那肉的美味，更何況安於淡泊的生活，也就很少會貪戀那些肥甘厚味了。