园中梅有开者寄呈当涂叔祖

宋代 • 张镃

春到林梅得重权，首冬疎萼已争先。
移栽尚记陪深斝，静看因思觅近篇。
佐世勋庸金鼎味，贪闲怀抱竹篱烟。
临风欲寄横斜去，梦绕江城暮角边。

译文：

春天来临，园林中的梅花仿佛获得了主宰之权，早在初冬时节，那稀疏的花萼就已争先开放。

还记得当初移栽梅花时，我陪着您一起畅饮美酒，如今静静地看着这些梅花，便不由得想起曾经寻觅诗作的情景。

您有辅佐世间的功勋，如同金鼎中珍馐的美味一般珍贵；而我却贪恋这份闲适，心怀如同竹篱边袅袅炊烟般的自在。

我迎着风，想把这横斜的梅枝寄给您，我的梦也常常萦绕在那江城，伴随着傍晚的号角声。