丙午十二月晦日雪霽

宋代 • 張鎡

曉愛晴暉萬瓦融，近山春意便蔥蘢。
敲冰踏雪三旬裏，送臘迎年此夜中。
仁政果能銷運厄，閒家何幸樂時豐。
明朝掃徑看桃柳，要識天公兩樣風。

譯文：

清晨時分，我喜愛那溫暖的晴光灑在萬千屋瓦上，積雪慢慢消融。不遠處的山巒已然透露出春意，一片蔥蘢生機。

過去這整整三十天裏，我一直在冰雪中行走、敲冰踏雪。而就在今晚，舊年的臘月即將過去，新年就要來臨。

如果官府施行的仁政真的能夠消除時運的困厄，那我們這些閒適人家是多麼幸運，能在這豐收的好時節盡情歡樂。

明天我要清掃門前的小徑，去觀賞桃樹和柳樹。我要看看老天爺接下來帶來的是怎樣不同的一番景象。