以道次韻因再和二首 其一

宋代 • 張鎡

秋林何翅一般香，楚思無窮屬野航。
不必再參龐老語，要須先會接輿狂。
青燈漸向韋編熟，白露初添玉井涼。
久矣蕩除人我相，莫疑高尚鄙侯王。

譯文：

秋天的樹林散發着各種各樣的香氣，那濃濃的思鄉之情和無盡的思緒都寄託在了野外的航船之上。
用不着再去參悟龐居士那些話，關鍵是要先領會像接輿那樣佯狂避世的心境。
在青燈之下，我逐漸熟悉了經史典籍，白露剛剛降臨，玉井也增添了幾分涼意。
很久之前我就已經消除了人我之間的分別之相，你可不要懷疑我高尚的情懷是在鄙視那些侯王將相啊。