次張以道韻

宋代 • 張鎡

無愁便是樂無涯，看破紛紛眼裏花。
旋洗杯盂將酒試，重糊窗戶把風遮。
丹房火鼎頻添水，衣櫃香爐就焙茶。
判卻一生閒理會，共君難數第三家。

譯文：

沒有憂愁那便是擁有無盡的快樂，把塵世中紛紛擾擾的虛華之事都看透，如同看清了眼前迷惑人的幻花。

我隨即洗淨杯盤碗盞，試着品嚐美酒；重新糊好窗戶，遮擋那凜冽的寒風。

在煉丹的房舍裏，對着火鼎頻繁地添水；在衣櫃旁，藉着香爐的熱度焙制新茶。

我已決定用這一生去悠閒地品味生活，能和你我這樣一同逍遙自在的，恐怕很難找出第三家了。