次韻陳秀才

宋代 • 張鎡

規模渾是野人居，剪結蒼松蔭屋除。
閒把欹眠酬懶架，靜便徐步當安輿。
青精飯好終延老，紫石潭空總付渠。
玩世從來畏人覺，他年方信此心初。

譯文：

這房子的格局完全就是山野人家的模樣，修剪過的蒼松在房屋臺階旁投下陰涼。

閒暇時隨意躺着，就算是酬答那慵懶的書架了；安靜閒適地慢慢散步，就把這當作安穩的轎子。

青精飯味道不錯，終究能延年益壽；紫石潭空空蕩蕩，一切都交託給它。

我玩世不恭，向來害怕被人察覺自己的心思，等到多年以後，人們纔會相信我最初的這份心意。