呈吴居甫待制

宋代 • 张镃

挺挺风规轶辈流，肯因官誉揜清修。
南宫妙画多时见，北固新篇去岁收。
每念小人同话此，曾知闲客到门不。
平生自笑迂疎甚，趋造才频更觉愁。

译文：

您那刚正挺拔的风度气质远超同辈之人，怎会因为官场的声誉而掩盖了自身高洁的修养。

我时常能见到您在南宫创作的绝妙画作，去年也拜读过您在北固山写下的新作诗篇。

我常常想着能和您这样的人一同谈论这些书画文章之事，不知道您是否曾知晓有我这样一个闲游之人到访过您的家门呢？

我这一生常常自嘲自己太过迂腐疏阔，可要是频繁地前去拜访您，我心里就更觉发愁。