送趙季言知撫州

宋代 • 張鎡

同寅心契每難忘，林野投閒話最長。
自是文華兼政術，非徒神秀出天潢。
臨岐暫送魚符客，指日歸來畫省郎。
詩社不應常寂寞，頼君搜獎出江鄉。

譯文：

和你同朝爲官，我們心意相投，這情誼總是讓人難以忘懷。在山林鄉野間一起投緣地交談，那些話語彷彿永遠也說不完。

你本身既有華美的文采，又有治理政務的才能，可不只是因爲出身皇族而有着出衆的神采。

此刻在這岔路口，我暫時送別即將帶着魚符去撫州赴任的你。用不了多久，你就會回到朝廷任職。

我們的詩社不應該總是冷冷清清的，全靠你到撫州去搜尋和獎掖那裏的文人，讓詩社能熱鬧起來。