南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言

宋代 • 张镃

停骖曾送柳边舟，忽忽今冬病故秋。
望远溪山常入梦，写残书信只成愁。
明心坐断三千佛，谒帝行归十二楼。
临水忆君谁复信，乱烟凄暮白芦洲。

译文：

我曾经停下马车，在柳树旁为您送别。时光匆匆，如今从去年冬天已经到了今年秋天。

我眺望远方的溪谷山峦，它们常常出现在我的梦里。我写完一封又一封书信，可最终只徒增了满心的忧愁。

您心怀澄明，已经能参透三千佛法。您去朝见皇帝，归来时应当是置身于那华丽的宫殿之中。

我在水边思念着您，可又有谁会相信这份深情呢？傍晚时分，迷茫的烟雾笼罩着凄凉的白芦洲。