呈曾仲躬侍郎

宋代 • 張鎡

公道欣從禁路開，世家今有偉人來。
共推掌學文清手，突過談兵杜牧才。
老眼知人明月鏡，時情薦士冷稭灰。
詩章活法從公了，要使諸方聽若雷。

譯文：

很高興公正之道能從宮廷要路開始推行，如今您這樣出身世家的傑出人物來到這裏。
大家都一致推崇您掌管學問，有着如文清公（可能指曾幾，諡號文清）般的手筆；您的才華遠遠超過了以談兵著稱的杜牧。
您有着如明月般明亮的雙眼，能精準地識別人才；而當下世俗之人舉薦賢才的熱情卻像冷掉的稻草灰一樣冷漠。
我從您這裏學到了作詩的靈活方法，您的聲名和學問一定會如雷聲般讓各方都知曉。