過臨安海會寺東長橋有懷蘇文忠公

宋代 • 張鎡

竦踊峯環碧玉城，亂蟬爭送夕陽明。
飛橋預快登山足，壞塔遙增弔古情。
陳跡幾年驚夢幻，清文隨處振英莖。
胡牀等到三更看，閒過桐鄉或駕鯨。

譯文：

那高聳起伏的山峯環繞着如碧玉般美麗的臨安城，無數的蟬兒爭着啼鳴，好像在送別那明亮的夕陽。
那橫跨的長橋啊，讓我還沒登山，腳步就已經充滿了歡快；遠處那破敗的佛塔，更是增添了我憑弔古人的情思。
那些過往的事蹟，才過了短短幾年，卻讓我驚覺彷彿一場夢幻；而蘇軾先生的清麗文章，無論在哪裏讀到，都能讓人感受到那如美玉般的光彩。
我真想在這橋上擺上胡牀，一直等到三更時分，靜靜欣賞這夜景。說不定我也能像蘇軾一樣，閒暇時路過他曾治理過的桐鄉，或者像仙人一樣駕着鯨魚遨遊呢。