因過田倅坐間得姜堯章所贈詩卷以七字爲報

宋代 • 張鎡

京廛輿馬競揚埃，何礙騷人獨往回。
我住水邊奚自識，詩如雲外寄將來。
一從風袖攜歸看，屢向松亭靜展開。
應是冰清逢玉潤，只因佳句不因媒。

譯文：

在京城之中，車馬來來往往，揚起陣陣塵埃。但這又怎麼能阻礙那些詩人自由自在地獨來獨往呢？

我居住在水邊，本與姜堯章並不相識。可他的詩就像從雲外寄送到我手中。

自從我用衣袖攜帶着這詩卷回來閱讀後，我多次在松亭之中靜靜地展開它細細品讀。

大概是因爲姜堯章冰清玉潔的才情，遇上了我這自認爲還能欣賞詩的人。我們的這份詩緣，完全是因爲他那些絕妙的詩句，而並非依靠什麼媒介促成。