叔祖閣學座間請觀詩編因賦

宋代 • 張鎡

出門何許會初心，家有師儒是學林。
畫古更因金印偉，書叢方稱錦堂深。
朱橙薦酒隨冬蟹，翠蔓披牆引暮禽。
每幸酸鹹得同嗜，可令傾耳闕韶音。

譯文：

走出家門，怎樣才能契合自己最初的心意呢？家中有學識淵博的儒者，這裏就是學術的園地。

牆壁上的古畫因爲旁邊配着金印而顯得更加不凡，滿是書籍的書齋正與這華美的廳堂相得益彰，深邃幽靜。

用紅橙搭配美酒，再配上冬天肥美的螃蟹，綠色的藤蔓爬滿牆壁，引來了傍晚歸巢的鳥兒。

每每慶幸大家對美食的口味相同，既然如此，怎麼能讓大家豎起耳朵卻聽不到美妙的詩文之音呢。