出德清縣

宋代 • 張鎡

天公有意作詩顛，入得苕溪未見蓮。
先放水葓圍半里，更將蘆葉界平川。
明金扇日停蒼渚，碧玉環山吐白煙。
非是老夫來領略，此中那有地行仙。

譯文：

老天爺似乎是有意要讓我這個愛詩之人瘋狂起來。我進入苕溪之後，一直都沒見到蓮花的蹤影。

只見水面上，先有大片的水葓環繞了足有半里之遠，接着又有蘆葉在平坦的河川上勾勒出一道道界限。

陽光灑在波光粼粼的水面上，那閃耀的金色光芒就如同明亮的扇子一樣，停歇在蒼綠色的小洲之上；周圍的山巒翠綠如玉，山間不斷升騰起白色的煙霧，彷彿山巒在吐着仙氣。

若不是我這老頭子前來好好地感受、欣賞這美景，這地方又怎麼會有我這樣能在人間行走的“仙人”來領略它的魅力呢。