题临川道中玉虚观

宋代 • 张镃

拔宅清都去不还，尚留仙事警其顽。
灵茅岁久香犹发，丹井功成水自闲。
日转空庭松影瘦，雨余幽径藓痕斑。
云?鹤驾何曾远，满耳天风吹珮环。

译文：

当年修道者全家白日飞升前往清都仙境，一去就不再回来啦，但他们留下的这些神仙故事，还能警醒世间那些愚顽之人。

灵茅生长了许多年，至今仍然散发着阵阵香气；丹井在炼丹大功告成之后，井水自在清闲，好似也有了灵性。

太阳缓缓转动，空荡荡的庭院里，松树的影子显得那么清瘦；雨后幽静的小路上，苔藓留下了斑驳的痕迹。

那云车和仙鹤拉的座驾哪里会离我们很远呢？我仿佛满耳都能听到天风拂动玉佩的清脆声响，就好像仙人就在身旁。