归南湖喜成

宋代 • 张镃

路转斜桥似梦醒，拥衾摇兀亦身轻。
知期岸鹊如相语，匿笑隣翁欲鬭迎。
见处青山还委么，遮回居士太呆生。
矮篱半路寒毬树，新种浑如旧种成。

译文：

我沿着路转到斜桥旁，恍惚间就像从一场梦中苏醒过来。我裹着被子在舟中摇晃前行，只觉得浑身轻松自在。

那些栖息在岸边枝头的喜鹊仿佛知晓我的归期，叽叽喳喳地像是在互相诉说着什么。邻家的老翁藏着笑意，好像要争着来迎接我。

眼前的青山依旧，似乎在对我说：“怎么回事呀，这回你可真是太傻啦。”

半路上，那矮矮的篱笆旁种着寒毬树，新种下的那些树长得生机勃勃，就好像是早就种下、已经生长很久了一样。