寫村舍壁

宋代 • 張鎡

路轉溪隅草色蒼，煙霏雲屋帶漁鄉。
雞頭葉老陂塘暗，狗脊花繁籬落香。
景物向人須品藻，太平無地不耕桑。
何時秋入豐年社，持蟹來聽壓酒牀。

譯文：

沿着小路前行，轉過溪流的角落，滿眼是蒼鬱的草色。煙霧瀰漫，雲朵繚繞着那些房屋，這裏充滿了漁村的氣息。

池塘裏，雞頭米的葉子已經變老，使得整個陂塘看起來都有些暗沉；而籬笆旁，狗脊草正綻放着繁茂的花朵，散發着陣陣清香。

眼前這些美好的景物展現在人們面前，是值得細細品味和評鑑的。在這太平盛世裏，沒有一處土地不是用於耕種和養蠶的。

真希望能快點到秋天的豐收祭社之時啊，到那時，我要帶着螃蟹來，一邊品嚐，一邊聆聽那壓榨新酒的聲音。