同王夢得夜坐

宋代 • 張鎡

何處起香雲，清談我與君。
雨來臨水坐，魚躍隔窗聞。

譯文：

不知從哪裏飄來了帶着香氣的雲朵，此時我正和你在一起暢快地清談聊天。
外面下起了雨，我們就坐在靠近水邊的地方，隔着窗戶都能聽到魚兒躍出水面的聲音。