有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四

宋代 • 张镃

初时华节漕江东，台阁争留省阁中。
换得一州如斗大，便无人挽信诗穷。

译文：

想当初啊，您带着象征使命的华丽符节，到江东地区去任转运使，那可是相当风光。朝廷里的台阁大臣们都争着要把您留在中央省阁里任职呢。

可谁能想到，如今您却只换来一个像斗那么小的州来治理。这下啊，都没有人出面挽留您，只能任凭您在仕途不顺、处境困窘中吟诗作赋、抒发情怀啦。