有懷新筠州楊祕監寄贈八絕兼桂隠茶 其六

宋代 • 張鎡

螿寒蚓叫亦何心，老賊奚堪領活深。
非是交遊無遠別，幾回因此慘離襟。

譯文：

寒蟬在鳴叫，蚯蚓也發出聲響，它們其實並沒有什麼特別的心思。那個可惡的傢伙哪裏值得去深刻領會他的所謂意圖呢。

並不是我交遊中沒有經歷過與遠方友人的分別，只是有好幾次，因爲和這人分別，讓我的衣襟都被離別的傷感所籠罩，心裏實在是難受極了。

需要說明的是，“老賊”具體指代何人需結合詩作創作背景來進一步明確，這裏只能根據詩句大致翻譯其含義。