行次德清 其一

宋代 • 張鎡

波鳴船板喚晨興，倦睫揩摩得夢醒。
到縣陰晴休更問，野禽聲已喜人聽。

譯文：

船板與波浪相互撞擊發出聲響，彷彿在呼喚着我早起。我疲倦地揉搓着眼睛，從睡夢中漸漸清醒過來。
我也不再去打聽到達縣城時天氣是陰還是晴了，因爲野外鳥兒歡快的鳴叫聲，聽起來就讓人滿心歡喜。