晚眺

宋代 • 張鎡

小閣梯檐竹作籬，晴陰登眺百盤宜。
懸知皓月升雲海，不賦如鉤似鏡詩。

譯文：

一座小小的樓閣，梯子連着屋檐，四周用竹子編成籬笆環繞着。不管是晴天還是陰天，登上這樓閣向遠處眺望，怎麼看都十分適宜。
我料想那皎潔的明月會從雲海中緩緩升起，到那時，我可不會去寫那些把月亮比作彎鉤或者鏡子之類的陳詞濫調的詩。