看鴈

宋代 • 張鎡

曉晴羣鴈欲何之，正是青天似紙時。
橫斜數行有聲字，服殺虛空解作詩。

譯文：

清晨天氣晴朗，一羣大雁要飛到哪裏去呢？此時的天空湛藍無比，就像一張純淨的白紙。

大雁在空中排成橫斜交錯的幾行，就如同書寫着有聲的文字，真讓人佩服啊，這空曠的天空彷彿都懂得如何創作美妙的詩篇。