寒食前一日西湖閒泛三首 其二

宋代 • 張鎡

驟暖懸知雨信濃，半陰臺榭碧烘蒙。
何心更敢攜壺去，孤槳微吟尚未工。

譯文：

天氣突然變得暖和起來，我料想這一定是即將有大雨到來的徵兆。湖岸邊的亭臺樓閣籠罩在半陰半暗的氛圍裏，四周一片碧綠，像是被一層霧氣所環繞。
我哪還有心思再提着酒壺去遊玩呢，獨自划着小船，輕聲吟詩，可這詩句怎麼琢磨都還不夠精巧。