四月上澣日同寮約遊西湖十絕 其九

宋代 • 張鎡

寮寀招邀勝引多，曠懷真語當絃歌。
聯翩逸駕知難及，乞我扁舟著釣蓑。

譯文：

同事們相互邀約一同出遊，這樣美好的遊賞活動可真不少。大家心懷曠達，真誠地交談，這比那動聽的絃歌還要令人愉悅。你們像一羣駿馬一樣輕快地奔馳前行，我知道自己難以追得上。不如給我一條小船，讓我身披釣蓑，悠然垂釣。