三月望日微雨泛舟西湖四首 其三

宋代 • 张镃

倭缬帘垂柳外楼，覩粧微露玉搔头。
承平气象应如此，忆杀金明水殿游。

译文：

在三月十五这一天，细雨中我泛舟西湖。看那湖岸边垂柳依依，柳外的楼阁上挂着如同日本花布般精美的帘子。透过那帘子，隐约能看到美人在梳妆，微微露出头上的玉簪。
如今这西湖之上的这般平和美好的景象就应该是这样啊，可这却让我无比怀念起当年在金明池水上宫殿游玩的时光。