南湖書事五首 其四

宋代 • 張鎡

水鳥鴻儔已可聽，湱然分練蹙波聲。
成羣爭似沙鷗少，別有高閒物外情。

譯文：

水裏的鳥兒和大雁之類的夥伴發出的叫聲就已經十分動聽了，那水流像白練般分開，激盪起波浪的聲音也湱湱作響。和那些成羣結隊的鳥兒相比，沙鷗的數量顯得稀少。沙鷗啊，它別有一番超脫於塵世之外的高雅閒適之情。