池邊二絕 其二

宋代 • 張鎡

淺側荷盤綠尚新，一蛙危坐壓荷脣。
定知不發窮愁嘆，背縷丹金踏水銀。

譯文：

池塘邊，那淺淺傾斜着的荷葉，顏色嫩綠嫩綠的，看起來還是那麼新鮮。一隻青蛙穩穩地蹲坐在荷葉的邊緣，彷彿在靜靜地守護着這片小天地。

我心裏想着，這隻青蛙一定不會發出那種窮困憂愁的嘆息。瞧它背上的紋路像是帶着紅色的金光，而它正穩穩地踩在荷葉上，荷葉上的水珠就像水銀一般，這青蛙就好似踏在水銀之上，悠然自得。