從張子立覓馿二絕 其二

宋代 • 張鎡

幾回曾許借儂騎，興到牽來已早遲。
乞與南湖了幽事，白裘烏帽要相宜。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是作者張鎡向張子立要驢子的詩。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

你好幾次都答應把驢子借給我騎，可等我興致來了去牽它的時候，卻已經太晚了。
懇請你把這頭驢子送給我，讓我在南湖畔能有一番閒適的雅事可做。騎着它，我那白色的裘衣和黑色的帽子與之搭配，才更相得益彰呢。