春日泛舟南湖因遍遊近港坐間書客所攜四扇 其四

宋代 • 張鎡

賞玩歸來日未斜，門前春水綠楊遮。
園亭西畔晴尤好，一色牆頭見杏花。

譯文：

我盡情地在南湖遊玩、欣賞湖光山色後歸來，此時太陽還未西斜。家門前的春水悠悠流淌，嫩綠的楊柳枝條低垂，像是一道天然的屏障，把春水遮擋起來。
園亭的西邊天氣格外晴朗，陽光明媚。從那一片齊整的牆頭上方，能看到嬌豔的杏花探出頭來，滿眼粉白，煞是好看。