嘲蝶

宋代 • 張鎡

柳外飛飛蛺蝶兒，惠風心性彩雲姿。
終朝守定牆頭舞，不得鄰家一句詩。

譯文：

在柳樹外面，有幾隻蝴蝶在翩翩飛舞。它們就像是有着溫和善良心性、身姿如同彩雲般輕盈美麗的小精靈。

可這一整天啊，它們就守在牆頭不停地飛舞着。忙活了半天，卻連鄰家文人墨客的一句讚美詩句都沒能換來。