题左顾亭

宋代 • 张镃

物我何曾有异同，莫言龟印偶相逢。
水中放去炉中得，心法须知一镜空。

译文：

人和世间万物其实并没有本质上的差异，可别觉得偶然获得的官职有多么了不起。

就像那在水中可以自在游弋的东西，和在炉火中炼制出的物件，看似不同，实则都遵循着自然的规律。要明白，内心的修行之法就如同那明亮的镜子，应是空明澄澈、不沾染世俗杂念的。